Takahama Kyoshi's Haiku in English
Ryoji Shimada
桐一葉 (kirihitoha)
日あたりながら (hiatarinagara)
落ちにけり (ochinikeri)
<English Translation>
Soaking up the sun,
a lone paulownia leaf
fluttered to the ground.
流れ行く (nagareyuku)
大根の葉の (daikonnohano)
早さかな (hayasakana)
<English Translation>
Gliding down the stream
leaves of daikon radishes
flowing with such speed
“Takahama Kyoshi's Haiku in English” に対して1件のコメントがあります。