メールで御礼を述べるときの英語表現

Thanks for everything (you have done for me).　いろいろとこれまでお世話になりました

I am very grateful (to you) for your help.　ご協力いただきとても感謝しています。

I don’t know how to thank you. / I can never thank you enough.　感謝の言葉もありません

You played a major role in making it an outstanding event.　今回の成功に重要な役割を果たしていただきました

All of the credit goes to you.　うまくいったのもあなたのおかげです

Without you, I could not possibly have succeeded.　あなたがいなければ今日の私はなかったと思います

Thank you for the courtesies you extended.　あなたの厚遇に感謝しております

よりフォーマルな御礼の英語表現

●Please accept my heartfelt gratitude.　心から御礼申し上げます

●My sincere appreciation for your help on the project.　今回はご協力いただき本当に感謝しております