ビジネスで主張するときの英語表現
主張するときの英語表現 (A) I believe I'm meeting all of the requirements of my job. 仕事は過不足なくやっているつもりですが。(B) I'm sure it's […]
メールで御礼を述べるときの英語表現
Thanks for everything (you have done for me). いろいろとこれまでお世話になりました I am very grateful (to you) for your help. ご協 […]
⑤インドネシアにも独特のカースト制度がある
(バリにあるリゾートホテル) インドネシア人の多くはイスラム教徒ですが、 インドネシアの一大観光地で国内で最も物価が高いバリ島バリ人の多くはヒンドゥー教徒(ヒンズー教徒)です。 1世紀以降、ジャワ島ではイスラム教が浸透し […]
④インドネシアでもっとも人気のある意外なスポーツとは?
バドミントンの起源には諸説ありますが、 1860~70年代からイギリスで普及し始めたようです。 1893年にはルールを 統一するためにバドミントン協会が設立されました。 その後、ヨーロッパを中心に広がり、1934年には国 […]
③インドネシアのインドはどこから来たのか?
(インドネシアのシンドロ山) 「インドネシア」という言葉は、「インド」とギリシャ語の「ネソス(島)」 に由来する「ネシア」が結合した言葉で、 「インド諸島」あるいは「インド海域の島々」という意味になります。 大航海時代が […]
相手を祝うときの英語表現
祝いの英語表現 (A) Congratulations! おめでどう!(B) Congratulations on your engagement! ご婚約おめでとう!(C) Congratulations on you […]
後悔したときの英語表現
後悔を伝えるときの英語表現 (A) I regret that I didn’t do that. それをしなかったことを後悔している。(B) I’m sorry for what I’ve done. =I regre […]
②なぜインドネシアでは緑色の服を着て海へいってはいけないのか?
ジャワ島の住民のほとんどはイスラム教徒ですが、 人々の生活の中に は、イスラム以前のジャワ的な風習や習慣がかなり残っています。 たとえば、山の神や海の神、精霊、方角による聖と卑などなど。 一神教のイ スラム教とは関係ない […]
①インドネシア語と日本語の意外な共通点
(オラウータンが描かれているインドネシアの500ルピア札) 多くの島々からなるインドネシアには多様な民族が住み、言葉もさまざまです。 そのため太平洋戦争後に独立した時に、何を公用語にするかはとても重要でした。 たとえばジ […]