MANABINK

shoji

zashiki (ozashiki)

Shoji (障子 しょうじ)

Shoji là cửa trượt truyền thống của Nhật Bản. Giấy Nhật Bản được dán trên một lưới mắt cáo bằng gỗ, và thường một cánh cửa trượt qua cửa kia. Chúng được sử dụng trong các phòng kiểu Nhật Bản làm vách ngăn hoặc cửa ra vào, và chúng cũng có thể được gắn vào cửa sổ. Ánh sáng chiếu qua shoji có thể lấp đầy các phòng với cảm giác ấm áp và dễ chịu, nhưng những người quan tâm đến sự riêng tư có thể cảm thấy khó khăn khi sống trong một căn phòng không có ổ khóa và không có cách nào tốt để loại bỏ tiếng ồn bên ngoài.

 

Văn phòng Nhật Bản thường là không gian mở và có ít sự riêng tư. Nó có thể được gây ra bởi văn hóa Shoji như vậy. Có một câu tục ngữ sử dụng shoji, “Tường có tai. Shoji có mắt.” Nó có nghĩa là có khả năng cao là ai đó đang lắng nghe bí mật của bạn.

Kabenimimiari Shojinimeari