MANABINK

noren

noren

Noren (暖簾 のれん)

Noren, là những tấm màn ngắn với các khe dọc được treo trước các nhà hàng, quán bar và cửa hàng trong giờ làm việc. Tên của cửa hàng hoặc một biểu tượng cho biết các sản phẩm được bán ở đó có thể được nhuộm vào vải, do đó noren cũng có chức năng như một dấu hiệu cửa hàng. Vì noren của một cửa hàng tượng trưng cho cửa hàng, thuật ngữ này cũng được dùng để chỉ thiện chí của một doanh nghiệp. Cho phép một nhân viên thành lập một cửa hàng có cùng tên được gọi là noren ‐ thức (chia sẻ noren).

Noren có ý nghĩa tương tự như một thương hiệu bằng tiếng Anh. Thuật ngữ “noren-dai” thường được sử dụng trong kinh doanh có nghĩa là giá trị thương hiệu của một công ty khi được mua lại.