外国人が書いた日本語のビジネスメールを瞬時に修正する方法
生成的人工知能または生成AIまた、英語の発音を真似てジェネレーティブAIなるものが世間を賑わせています。ChatGPTを昨年の暮れに使ったときは、日本語の文章がおかしく、「まだ日本語は不完全だなぁ」と思っていたのも束の間 […]
ビルマとミャンマーの違い
日本で売っているミャンマーのガイド ブックのタイトルは「ミャンマー（ビルマ）」ですが、欧米のガイドブックには 「Burma (Myanmar)」 と逆になっているものもあります。英語圏のニュースでは「ビルマ」の呼称がよ […]
ミャンマーで人気のタナカとは？
ミャンマーでは、女性がに黄色とも茶褐色ともつかない色をしたい薄い粉を頬に塗っている姿をよく見かけます。 塗っているのはほとんどが若い女性か子どもで、男性は小さな子ども以外は塗っていません。 この粉は、「タナカ」と呼ばれ […]
日本とミャンマーの似ている宗教観
ミャンマー中部、かつての王朝の都バガンから南東へ50キロほど離れたところに民間信仰である「ナッ神」の一大聖地のポッパ山があります。この山の中腹や頂上には いくつもお堂がありますが、そこには仏像と並んで多くの人間の姿の像 […]
ミャンマーの「ゴールデンロック」が落ちない理由は？
ミャンマー人にとって有名な巡礼地に、「ゴールデンロック」と呼ばれて いる場所があります。首都ヤンゴンから東へ車で約5時間。 チャイティーヨー山の崖の上に、落ちそうで落ちな バランスを保っている奇想天外な姿をした大岩があ […]
ミャンマーにある世界最大のものとは？
ミャンマーの人々の85%は敬虔な仏教徒です。 上座部仏教を奉じる彼らにとって、この世は次なる生まれ変わりを願う輪廻転生の通過点とも言えます。そのためにもこの世で功徳を積まねばならず、お寺への寄進や仏塔を造ることがとても […]
ミャンマーは右側通行なのに日本車が多い理由
ミャンマーで驚くことの一つに走っている車のほとんどが日本車なのです。 首都ヤンゴンでバスを待っていたら、「日本の市バス」が停まったことがありました。乗ってみると、「ワンマンバス」の表示や降車ボタン、日本語の広告など内装 […]
典型的なミャンマー料理とは？
ミャンマー料理と言えば、何が浮 かびますか？ 日本ではタイ料理やベトナム料理店は多くありますが、それに比べるとミャンマー料理店は少ないので、たぶんイメージが湧きにくいのではないでしょうか。多民族国家のミャンマーでは民族 […]
ミャンマーの民主化指導者：アウンサンスーチーの苗字は？
日本のニュースや新聞、本などでは「アウンサンスーチー」「アウン・サン・スー・チー」などと表記され、アルファベットで は 「Aung San Suu Kyi」 と表される、通称 「スーチーさん」 どこまでが名字でどこまで […]
ベンメリアは『天空の城ラピュタ』のモデルではない
ベンメリア遺跡はアンコールワット遺跡群の一つで、近郊にあるシェムリアップ市街から車で2時間ほどのところにあるヒンドゥー教の寺院です。遺跡の損傷が激しく寺院の大部分は廃墟となっており、地理的にも不便な場所にあることから訪れ […]