出産のときに使える英語表現

Congratulations on the birth of your son [daughter].　ご出産おめでとう

Congratulations on the arrival of your new son. /  I’m happy to hear of the arrival of your son.　男の子のご誕生おめでとうございます

She is absolutely adorable.　本当にかわいらしいお嬢さんですね

ちょっとフォーマルな表現

●We are delighted to hear about the newest「member of [addition to] your family.　ご出産おめでとうございます

＜出産のお知らせ＞

We are proud to announce the arrival of our son.　息子の誕生をお知らせいたします

It’s a girl!　女の子が生まれました！

It’s a boy!　男の子が生まれました！

---

＜参照＞

ケンブリッジ大学辞書
Macmillan Dictionary
ロングマン英英辞典
Oxford Learner's Dictionary
Collins Dictionary