メールで結婚のお祝いをするときの英語表現

１）Congratulations on your wedding.　
２）Congratulations on your marriage.
３）Best wishes on your marriage.　
４）Very best wishes on your wedding day.
ご結婚おめでとうございます

＊１）、２）、３）は結婚式の後に使われるが、４）は結婚式の前のみに使われる

Wishing you both every happiness for the future. / Wishing you much love and happiness together. / I wish both of you the best of luck.
お二人の幸せをお祈りいたします

Best wishes for a long and happy life together. / Let me wish you happiness as the years go on.
末永く幸せにお暮らしください

フォーマルな表現

●May the years ahead be joyful and prosperous.　お二人の前途を祝福します

●May your future be filled with much happiness and good fortune. 幸多き将来でありますように

＜参照＞

ケンブリッジ大学辞書
Macmillan Dictionary
ロングマン英英辞典
Oxford Learner's Dictionary
Collins Dictionary